No exact translation found for منظمة مناهضة للعنصرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic منظمة مناهضة للعنصرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Its aim was to coordinate the activities of over 1,500 anti-racist organizations in more than 108 countries.
    ويهدف هذا الموقع إلى تنسيق أنشطة ما يزيد على 500 1 منظمة مناهضة للعنصرية في أكثر من 108 بلدان.
  • These sites are often interactive, informative and entertaining; they attempt to combat racist content by exploding racist myths, providing information about anti-racist organizations and encouraging visitors to join in the fight against racism.
    وهذه المواقع كثيراً ما تكون مواقع تفاعل وإعلام وتسلية؛ وتحاول مكافحة المحتوى العنصري بنسف الأوهام العنصرية وتقديم معلومات عن المنظمات المناهضة للعنصرية وتشجيع الزائرين إلى الانضمام إلى مناهضة العنصرية.
  • Our permanent representative in Geneva has been asked by other organizations to preside over the Non-Governmental Organizations Subcommittee on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization.
    وكلفت منظمات أخرى ممثلنا الدائم في جنيف برئاسة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المناهضة للعنصرية.
  • While the ICRA system itself contemplates self-rating by content creators, other parties that may be interested in the content at sites - from religious groups to groups fighting child pornography to anti-racist organizations - may employ PICS to rate sites based on the ICRA categories.
    (59) فيما يتوخى نظام رابطة تصنيف محتوى الإنترنت قيام منشئي المحتوى بالتقييم الذاتي، فإن أطرافاً أخرى مهتمة بالمحتوى، مثل الجماعات الدينية وجماعات مكافحة التصوير الإباحي للأطفال ومنظمات مناهضة للعنصرية، يمكن أن تستخدم منهاج انتقاء المحتوى على الإنترنت لتقييم المواقع وفقاً للفئات التي حددتها رابطة تصنيف محتوى الإنترنت.
  • At its 2002 regular session, the Committee found the NGO's reply to be unsatisfactory and requested that it submit a new special report for the 2002 resumed session.
    وفي الدورة العادية للجنة المنظمات غير الحكومية لعام 2002، وجدت اللجنـة أن رد منظمة حركة مناهضة العنصرية وتأييد الصداقة بين الشعوب غير مـُـرضٍ، وطلبت إليها تقديم تقرير خاص جديد إلى الدورة المستأنفة لعام 2002.
  • We recognize the precarious situation of human rights and anti-racist non-governmental organizations in many countries and urge States to lift unnecessary barriers to the functioning of civil society;]
    ونقر بتزعزع حالة حقوق الإنسان في بلدان كثيرة وبوجود منظمات غير حكومية مناهضة للعنصرية فيها، ونحث الدول على إزالة الحواجز غير الضرورية أمام عمل مؤسسات المجتمع المدني؛]
  • One of the organizations, Movement against Racism and for Friendship among Peoples Organizations, was charged with having accredited the terrorist organization Modjahedin Khalgh Organization/National Council of Resistance (MKO/NCR) to the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights.
    وقد اتهمت إحدى المنظمات، وهي حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب، بتفويض منظمة إرهابية، هي منظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني، لحضور الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
  • Notes with concern the precarious situation of human rights defenders and non-governmental organizations, including anti-racist non-governmental organizations, which undermines the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
    يلاحظ مع القلق الوضع المتقلقل للمدافعين عن حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية المناهضة للعنصرية، وهو ما يقوض عملية مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
  • It recognises the precarious situation of human rights and anti-racist NGOs in many countries and urges States to lift unnecessary barriers to the functioning of civil society.
    وتدرك الوضع غير الثابت لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية المناهضة للعنصرية في عدة بلدان ويحث الدول المشاركة على إزالة الحواجز غير الضرورية التي تحول دون قيام المجتمع المدني بدوره.
  • Bearing in mind the difficulties they face, we commit ourselves to creating an atmosphere conducive to the effective functioning of human rights non-governmental organizations, in particular anti-racist non-governmental organizations, in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
    ونظراً للصعوبات التي تواجهها فإننا نلتزم بتهيئة جو يسهل العمل الفعال للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان ولا سيما المنظمات غير الحكومية المناهضة للعنصرية في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.